バガヴァット・ギーター、田中嫺玉さんの訳より。
自分の道を見失いそうになる時、他の誰かが羨ましくなる時、いつもこの言葉を思い出します。
他人の義務を行おうとして、社会や会社、家庭で認められる為に必死になるよりも、
不器用でもいいから「私が私である事」に力を注ぐ。
私が私である為に必要な事を行う。
それが、我々の使命なのだと思います。

神の詩―バガヴァッド・ギーター (TAO LAB BOOKS)
バガヴァット・ギーター、田中嫺玉さんの訳より。
自分の道を見失いそうになる時、他の誰かが羨ましくなる時、いつもこの言葉を思い出します。
他人の義務を行おうとして、社会や会社、家庭で認められる為に必死になるよりも、
不器用でもいいから「私が私である事」に力を注ぐ。
私が私である為に必要な事を行う。
それが、我々の使命なのだと思います。
自分に生来与えられた仕事をして
すべての人は完成に達する
どのようにして それが可能なのか
わたしの言うことを聞きなさい
自分に与えられた天職の遂行を通じて
あらゆる時処に偏在し
一切万有を展開するかれを礼拝する人は
究極の完成に達するのである
自分の義務が完全にできなくても
他人の義務を完全に行うより善い
天性によって定められた仕事をしていれば
人は罪を犯さないでいられる